Dr. 纳什词汇学习，条目1

词的研究
By
Dr. Donald A. Nash

Welcome to 词的研究 新约和希腊文教授. Donald A. Nash.  这个博客上的文章最初是在70年代到80年代的《网赌最好最大平台》月刊上发表的. 我们很高兴每月与你分享这些文章，以提高你的个人学习或讲道准备.

1972年4月

词汇研究博士. Donald A. Nash

Miracles

新约中的神迹经常受到自由派学者的攻击. 然而，基督教信仰的精髓在于两个伟大的奇迹:童贞女之子和基督的复活. 一旦我们接受了上帝存在的事实，就没有理由否认奇迹的可能性, 我们只需要调查它的真实性.

在新约圣经的原文中，有三个主要的词用来描述神迹. 每一个都指向奇迹的不同方面，从不同的角度看它们. One is σημεῖον (semeion)，一般翻译为“符号”.“它描绘了一个带有信息的奇迹. 它使奇迹成为“上帝的指柱”，正如A. T. 罗伯逊称之为. 它显示了奇迹的目的. 这是为了证明基督信息的真实性, 使徒:执行契约的使徒或授权的权威.

另一个词是 δύναμις (dunamis)，我们的单词“dynamite”就是从这个词来的.这个词用于福音本身，但通常用来描述基督超自然的行为. 这个词着眼于奇迹背后的力量，因为只有无所不知的上帝的力量才能完成这些奇妙的事情. So this word would indicate the source of the miracle; it comes from almighty God and not man.

第三个词是 τέρας (teras)，一般翻译为“奇迹”.它关注的是奇迹对观众的影响. 他对此感到惊奇. 这个词在普通希腊语中经常用于指那些用他们的把戏使人群惊奇的行为或魔术师, 因此，它本身就没有什么伦理内容. Therefore, 它从来没有单独用于基督或使徒的神迹, 但总是与罪恶或权力有关.

So, 希伯来书2章3节说，救恩的道是先由主讲的，是由听见他的人用神迹向我们证实的, wonders, 和奇迹, 我们可以看到神以他的智慧，用神迹向我们显明神迹的目的，来见证基督教信息的真理, 来源与影响.